Livros, cd’s, aulas online, existem várias formas de aprender outras línguas. Se passa muito tempo perto de um computador o software torna-se a resposta mais viável. O Ian McIntosh’s Amigo é um utilitário para utilizadores de linux que se integra com o desktop.
Actualmente já temos várias aplicações linux para treinar línguas, tanto para KDE como para GNOME. São sem dúvida ferramentas úteis, mas sem duvida que necessitam de sessões intensivas de estudo. A diferença no Amigo é que ele corre em background enquanto estamos a fazer as nossas tarefas do dia a dia. Apenas existe um ícone que significa que o Amigo está activo e a prestar atenção, sendo assim sempre que fizer uma pesquisa no firefox, num editor de texto ou no cliente de e-mail o Amigo vai pesquisar no dicionário, assim que encontre a definição da palavra abre uma notificação em pop up.
A ideia é aprendermos o que estamos a escrever ao lermos imediatamente, uma maneira simples e pratica de traduzir uma palavra na hora independentemente da aplicação em que se está. Também existe a possibilidade de ir directamente ao dicionário do Amigo pesquisar por qualquer palavra.
Existe a possibilidade do Amigo suportar Espanhol, Português, Alemão, e Português do Brasil, basta para isso adicionar o suporte de línguas adicionais.
A grande vantagem é a facilidade com que ele se integra com as aplicações com que estamos a trabalhar no dia a dia tornando-se uma ferramenta útil sem perder tempo em sites de tradução.
